Select Language
Deutsch

Short Profiles


Regina Weps de Navazo

  • 1956 born in Berlin
  • 1982 university degree as industrial designer at the Berlin School of Arts (UdK)
  • Since 1989, state examined translator and sworn interpreter for Spanish and English
  • Extended stays in Barcelona and Montevideo, working as a German teacher

Maria Dettmers

  • 1952 born in Innsbruck
  • 1968 apprenticeship in Innsbruck as a chemist
  • 1986 management of the secretariat of an international language school

  • Since 1989, state examined translator and sworn interpreter for Spanish and English
  • Extended stays in France, Switzerland, Spain and England

David Shaw

  • 1967 born in Leeds, UK
  • 1989 B.A. (Hons) in Russian, Anthropology and Linguistics, University of Durham
  • 1996 M.A. in Translating and Interpreting (German, Russian), University of Bath, UK
  • Since 1990 in Berlin, initially TEFL teacher, later freelance translator and interpreter
  • One year spent in Moscow, working as TEFL teacher

Lindsay Munro

  • 1966 born in Scotland
  • 1988 M.A. (Hons) in Politics, University of Glasgow
  • Resident in Berlin since 1989, formerly as a trainer for Business English, since 1996 as a translator/interpreter for English

María Mercedes Hernández Santana

  • 1963 born in Columbia
  • 1984 training complete as bacteriologist and clinical laboratory assistant
  • 1999 M. Sc. in Natural Sciences - Microbiology
  • Mehrjährige Erfahrung in der medizinischen Forschung und Diagnostik
  • Since 2000, resident in Berlin working in the academic field and, since 2004, as a translator

For larger projects, we work together as a team with other long-standing and qualified colleagues.

You can find an overview of our services under Profile zur Verfügung.

If you have any questions, do not hesitate to contact us