Allgemein beeidigt

We are state examined translators and have been sworn translators to the Berlin courts and notaries public for the Spanish and English languages since 1989. Courts, public authorities and many other institutions normally require translations, the conformity of which must be certified by sworn interpreters and translators. We are authorised to issue the corresponding certification.

Our clients include, among others, the Berlin courts and authorities, lawyers and notaries public, experts, auditing companies, federal government offices, universities, advertising & event management companies, real estate and construction companies as well as numerous other businesses and private customers. Thanks to the Internet we are not restricted to Berlin and Brandenburg, you can contract us from everywhere.

For further information, please go to Team

Our prices can be found under Prices for translations and interpreting.

Schwerpunkte

Certified translations
Documents of all kinds (driving licences, school and university certificates, job application documents, official & legal documents of all kinds, etc.)

Economics and law
Contracts, company foundation documents, bids & tenders, annual reports, project descriptions, expert reports, inheritance documents, court decrees, etc.

Architecture and construction
Catalogues, contributions for magazines, books, competitions and exhibitions, tenders and technical specifications

Advertising and marketing
Image brochures, presentations, catalogues, websites

Media
Film scripts, documentaries, interviews, presentations

Medicine and the natural sciences
Medical reports, environmental projects, descriptions of processes and methods in the biosciences, instruction manuals for medical devices and text kits

Interpreting service
Interpreting at official ceremonies and before notary publics (e.g. at marriage ceremonies, registered partnerships, matrimonial contracts, real estate purchase contracts, establishment of companies, etc.)